Update gstreamer-receive to create pipelines for each input.

Currently we don't allow the user to pass in what codecs they support and we don't
take into account the offer. The API will need to be updated to catch
both these signaling errors. The user will pass a slice of support
codecs.