Don't allow panics in library code, pion-WebRTC should never
cause a user's application to exit

Resolves #125